1. 招标条件

本招标项目北京燃气天津南港LNG应急储备项目（项目名称）、北京燃气天津南港LNG应急储备项目配套码头工程（招标项目名称）已由中华人民共和国国家发展和改革委员会、中华人民共和国交通运输部（项目审批、核准或备案机关名称）以《国家发展改革委关于北京燃气天津南港液化天然气应急储备项目核准的批复》发改能源【2020】36号、《交通运输部关于北京燃气天津南港液化天然气应急储备项目配套码头工程初步设计的批复》交水函【2020】791号（批文名称及编号）批准建设，项目业主为北京市燃气集团有限责任公司，建设资金来自企业自筹+政府补助资金（本次招标工程建设资金具体为新开发银行主权贷款资金），招标人为北京市燃气集团有限责任公司。项目已具备招标条件，现对该项目的配套码头工程施工进行公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1建设地点：天津港大港港区东港池东岸北端。

2.2项目概况：北京燃气天津南港LNG应急储备项目，该LNG接收站项目位于天津市滨海新区南港工业区。其建设内容主要包括接收站、码头及外输管道三部分。接收站主要建设内容包括：10座LNG储罐（2座20万方9%Ni钢全容罐和8座22万方薄膜罐）及相关配套接卸、气化、装车等主要工艺设施，并预留2座20万立方米储罐扩建用地；码头工程主要包括：新建1个可靠泊1～26.6万立方米LNG船舶接卸泊位，设计接卸能力为500万吨／年；外输管道工程主要包括：新建1条设计输量为45亿立方米/年的外输管道，管道起自该项目接收站外输计量区，经天津、河北两省市，终点为北京市城南末站，线路全长224公里，设计压力10兆帕，设计管径D1219/1016毫米，沿线设置5座分输站和10座截断阀室。

2.3本招标项目的计划工期：施工工期622日历天，计划开工日期：2021年2月5日，计划交工验收日期：2022年10月20日。

2.4招标范围：疏浚工程包括岸坡及满足施工阶段通行需求的港池、泊位等区域的疏浚，疏浚总量约为150万m³。码头工程包括护岸加固改造、港池、LNG码头及引桥、工作船码头及引桥、水域范围补偿平台，以及上述范围内和船舶靠离泊相关的通信、控制、导助航等设施。取排水口工程包括海水泵房、引水管、取水头、排水管、排水口等，以及上述范围内的相关设施。按照国家、地方、相关行业标准及项目要求为基础，对上述工程开工准备阶段、施工阶段、交工验收、竣工验收及缺陷责任期内的采购、施工、安装、调试、验收和其他相关服务，并对承包工程的进度、质量和安全等全面负责，并配合发包人进行工程创优（国家优质工程奖）工作。

2.5质量要求：国家或行业验收规范合格标准。

3. 投标人资格要求

3.1资质要求：须为新开发银行成员国注册的独立法人。中华人民共和国境内投标人具备港口与航道工程施工总承包一级及以上资质，并具有有效的安全生产许可证；境外投标人具备相应的资质和能力。注：须提供相关证书复印件并加盖公章。

3.2财务要求：提供近三年（2017年至2019年）经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表，包括资产负债表、现金流量表和利润表的复印件并加盖公章。境外投标人须提供相应的财务会计报表。截止投标截止时间前成立期限不足一年的法人可不提供，成立不足三年的，根据成立期限提供。

3.3业绩要求：2010年1月1日至投标截止时间，投标人须具有至少一项结构10万吨级及以上新开发银行成员国内的高桩码头工程施工业绩。

注：①以上业绩时间以交工/竣工验收证书日期为准，须提供能够证明以上业绩的中标通知书、合同关键页及交工验收证书或竣工验收证书复印件并加盖公章；如果上述材料不能体现日期或规模，须提供盖有业主公章的证明材料。

②以上业绩的中标通知书、合同必须与投标人一致，如近年来投标人法人机构发生合法变更或重组或法人名称变更,应提供相关部门的合法批件或其他相关证明材料来证明其所附业绩的继承性，否则不视为有效业绩。

3.4信誉要求：

3.4.1未被列入重大税收违法案件当事人名单；【查询渠道：国家税务总局网站（www.chinatax.gov.cn）】（须提供网站截图并加盖公章）

3.4.2未被工商行政管理机关在全国企业信用信息公示系统中列入严重违法失信企业名单（在投标截止日前已从名单内移出的除外）；【查询渠道：http://www.gsxt.gov.cn】（须提供网页截图并加盖公章）

3.4.3未被最高人民法院在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被执行人名单（在投标截止日前已完成信用修复的除外）；【查询渠道：www.creditchina.gov.cn】（须提供网页截图并加盖公章）

3.4.4在近三年内（2017年1月1日至投标截止时间）投标人或其法定代表人、拟委任的项目负责人（项目经理）没有行贿犯罪行为的；（须提供承诺书）

3.4.5 2017年1月1日至投标截止时间未发生过较大及以上质量、安全事故，以事故发生时间点为准，详见《公路水运建设工程质量事故等级划分和报告制度》（交办安监〔2016〕146号）、《生产安全事故报告和调查处理条例》中质量、安全事故等级划分。（须提供承诺书）

3.4.6在近五年内（2015年1月1日至投标截止时间）投标人没有骗取中标等严重违约行为。（须提供承诺书）

注：以上3.4.1、3.4.2、3.4.3仅适用于中华人民共和国境内投标人，对于来自新开发银行其他成员国的投标人，不得有因失信或其它原因被本国法律禁止参与投标的情形。

3.5人员要求：

3.5.1项目经理资格：

（1）项目经理1名，具有高级及以上技术职称；

（2）具有一级注册建造师（港口与航道工程专业），具有有效的《安全生产考核合格证书》（B证）；

（3）不得有“在施工程”记录并由投标单位出具承诺书；

（4）境外投标人的拟派项目经理，可不具备本款（1）和（2）的职称和资质，但应具备投标人所在国法律规定的相应资质和能力。

3.5.2其他人员要求：

（1）施工技术负责人1名；①具有高级及以上技术职称；②不得有“在施工程”记录。

（2）项目副经理兼施工管理负责人1名：①具有高级及以上技术职称；②不得有“在施工程”记录。

（3）项目安全负责人（安全总监）1名，具有交通运输部核发的《安全生产考核合格证书》（C证）。

（4）境外投标人拟派的施工技术负责人、项目副经理兼施工管理负责人应具备同等资质和能力；项目安全负责人（安全总监）可不具备上述执业证书，但须具备相应的资质和能力（须提供承诺书）。

注：上述人员须为投标单位职工，境内投标人须提供截止至投标截止时间前六个月内连续三个月的缴纳社会保险的证明材料（加盖投标人单位公章，社保缴纳单位须与投标人名称一致），自行编写无效。国家、地方人力资源和社会保障部门或者其他相关管理部门对社会保险缴纳有特别政策（如免缴）的，必须提供相关政策文件复印件以及投标人满足相关政策文件的证明文件。

3.6其他要求：

3.6.1单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。

3.6.2施工投标人与本标段的设计人、监理人、代建人或招标代理机构不得为同一个法定代表人、存在相互控股或参股或法定代表人相互任职、工作。

3.6.3投标人必须向招标代理机构购买招标文件，未向招标代理机构购买招标文件的潜在投标人均无资格参加本次投标。

3.7 本次招标不接受联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求： /  。

4. 招标文件的获取

4.1凡有意参加投标者，请于2020 年12 月 23日上午9:00时至2021年 01月 14 日下午17:00时（北京时间）（法定公休日、法定节假日除外），登录中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）通过网上支付方式购买招标文件。支付成功后，可下载招标文件及增值税电子普通发票。如遇技术问题，请拨打平台技术支持联系电话：010-86391277。 

4.2招标文件每套售价人民币1000元（邮购须另加国内邮寄费50元人民币），逾期不售，售后不退，没有购买招标文件的投标将被视为无效投标而被否决。

4.3来自新开发银行其他成员国的潜在投标人，可以通过向招标代理机构发送书面申请以获得一份英文版的招标文件，联系方式见第7款。中、英文文件如有差异，以中文文件为准。

5. 投标文件的递交

5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为 2021 年 01 月 15 日 9 时 30 分，投标人应于当日9时30分前将投标文件递交至天津市河东区红星路79号天津市政务服务中心【红星路与卫国道交口顺驰立交桥旁】（具体另行通知）。

5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在《新开发银行网站》（https://www.ndb.int）、《中国招标投标公共服务平台》（http://www.cebpubservice.com）、《天津交通运输委员会官网》（http://jtys.tj.gov.cn）和《天津市公共资源交易网》（http://60.28.163.169）上发布。

提示：按照《天津市人民政府办公厅关于印发天津市整合建立统一的公共资源交易平台体系实施方案的通知》中统一注册市场主体信息的要求，初次参加投标的投标人需在招标文件发售期间，在天津市公共资源交易网进行注册、登记后，方可进行投标，注册方法可咨询招标代理机构。已进行注册的投标人不需重新注册。所有投标人在招标文件发售期间都必须完成网上登记。

7. 联系方式

招标人：北京市燃气集团有限责任公司        招标代理机构：中化商务有限公司           

地址：北京市西城区西直门南小街22号      地址：北京市复兴门外大街A2号中化大厦20层

邮编：100035                             邮编：100045                             

联系人：李立东                            联系人：李晓阳、黄凡、巩俊萍             

电话：022-58681970                       电话：010-59369364                       

传真：022-58681970                       传真：010-59369136                       

电子邮件：240643167@qq.com             电子邮件：lixiaoyang01@sinochem.com      

网址：http://www.bjgas.com                 网址：www.sinochemitc.com                

日期： 2020 年 12 月 23 日